Method for common mode voltage analysis in a system with multiple input noise sources