Data-driven controller design using the CERN power converter control libraries (CCLIBS)