Analysis of performance fluctuations for the CERN Proton synchrotron multi-turn extraction